Un MMORPG que j’attendais depuis longtemps
Lord of Mysteries vient de sortir, et je dois dire que c’est l’un des jeux que je surveillais le plus ces derniers mois. Ce MMORPG est adapté du roman du même nom, un des plus gros succès de la plateforme Qidian, avec plus de 300 000 abonnements moyens par chapitre à l’époque de sa publication et plus de 100 millions de lecteurs revendiqués dans le monde. L’anime qui en est tiré a été diffusé dans 190 pays avec un doublage disponible en neuf langues, dont le français. Autant dire que l’attente autour du jeu n’était pas anodine.
Le studio derrière cette adaptation, SPARK NEXA, mise sur une ambition technique assez rare : le jeu tourne sous Unreal Engine 5, promet des combats à l’échelle de mille joueurs simultanés et sera jouable en cross-play sur PC, Android et iOS. Rien que sur TapTap, plus de 1,7 million de préinscriptions avaient été enregistrées avant même la sortie.
Un univers steampunk et ésotérique qui sort du lot
Ce qui m’a personnellement le plus intéressé, c’est l’univers. On est sur un mélange de Victorian steampunk, d’ésotérisme et d’horreur cosmique inspirée de Lovecraft. Le joueur incarne un nouvel arrivant dans ce monde, qui va progressivement percer les mystères des Beyonders, des êtres capables d’acquérir des pouvoirs surnaturels en suivant différentes voies appelées Pathways. On retrouve des lieux emblématiques du roman comme Tingen City ou la Blackthorn Security Company, avec des donjons débloqués une fois les quêtes principales terminées.
Le problème : un jeu réservé à la Chine pour l’instant
Le hic, c’est que Lord of Mysteries n’est sorti qu’en Chine continentale. Aucune date de sortie mondiale n’a été annoncée à ce jour. Et comme beaucoup de jeux chinois, la création de compte nécessite en théorie une vérification d’identité avec une carte d’identité chinoise, ce qui rend le jeu inaccessible en l’état pour un joueur français.
Comment j’ai contourné ce problème avec LagoFast
C’est là que LagoFast entre en jeu. J’ai utilisé leur guide pour créer un compte sans vérification d’identité chinoise, ce qui m’a permis d’accéder au jeu sans difficulté. Au-delà de l’inscription, LagoFast propose aussi une réduction de la latence pour les joueurs qui se connectent à des serveurs chinois depuis l’étranger, ce qui change vraiment l’expérience de jeu sur un titre où les combats demandent de la réactivité.
Pour la compréhension du jeu, en attendant une localisation officielle, LagoFast propose un outil de traduction par capture d’écran, ainsi qu’une version temporaire d’un outil de traduction directement intégré au jeu. Cette version temporaire reste expérimentale et peut être un peu lente, une version plus stable étant prévue prochainement. Je recommande donc de privilégier la traduction par capture d’écran si vous cherchez la solution la plus fiable dans l’immédiat.
Vous pouvez rejoindre la version Chinoise de Lord of Mysteries et traduire le jeu en Français avec le logiciel LagoFast : https://www.lagofast.com/fr/?cid=541 code : KA30.
En résumé
Lord of Mysteries est un projet ambitieux, porté par une communauté déjà immense autour du roman et de l’anime. Si l’absence de sortie mondiale est frustrante, des solutions comme celle proposée par LagoFast permettent d’y accéder dès maintenant sans attendre un éventuel lancement occidental. Je vous détaille toute la procédure dans ma vidéo dédiée sur la chaîne.
Retrouvez d’autres jeux gratuits ici.
